Transcript: El trabajo y los estudios
Image one
[Susana y Glanda charlando]
Glenda: Susana, ¿en qué trabajas?
Susana: Soy profesora de español, trabajo en la universidad de RMIT, pero también soy estudiante. Estudio un diploma de bibliotecas. ¿Y tú? ¿A qué te dedicas?
Glenda: Yo también soy profesora de español y de estudios sociales. También soy estudiante. Estudio la lengua de mis ancestros de El Salvador, la lengua nawat, náhuat en español. ¡Me encanta!
Text box one
La profesión
Preguntas
- ¿A qué te dedicas?
- ¿En qué trabajas?
- ¿Cuál es tu profesión?
Respuestas
- (Yo) soy profesora. (English also uses the verb ‘to be’ to denote professions. No article is needed with the profession)
- (Yo) trabajo como recepcionista en un hotel. (‘trabajar como’ = ‘to work as’)
- (Yo) soy estudiante.
- (Yo) estudio en la universidad.
Table one
Verbos para preguntar por la profesión
| Pronoun | Dedicarse | Trabajar |
| (Yo) | me dedico | trabajo |
| (Tú) | te dedicas | trabajas |
| (Él/ella, usted) | se dedica | trabaja |
| (Nosotros/as) | nos dedicamos | trabajamos |
| (Vosotros/as) | os dedicáis | trabajáis |
| (Ellos/as, ustedes) | se dedican | trabajan |
Note: the verb dedicarse uses reflexive pronouns (pronombres reflexivos): me, te, se, nos, os, se.
Table two
Verbos para explicar la profesión y/o estudios
| Pronoun | Ser | Trabajar | Estudiar |
| (Yo) | soy | trabajo | estudio |
| (Tú) | eres | trabajas | estudias |
| (Él/ella, usted) | es | trabaja | estudia |
| (Nosotros/as) | somos | trabajamos | estudiamos |
| (Vosotros/as) | sois | trabajáis | estudiáis |
| (Ellos/as, ustedes) | son | trabajan | estudian |
Image three
[Tres personas jóvenes charlando]
Persona una: Trabajo en un restaurante.
Persona dos: No trabajo.
Persona tres: Becky trabaja en un restaurante y Rodrigo no trabaja.
Table three
El género de las profesiones
| Masuclino | Femenino | Masculino y femenino (same ending whether masculine or feminine) |
| -o | -o > -a | -ista |
|
|
|
| -or | -or + a | -nte |
|
|
|
